Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Klinisk Redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren och noggrann Klinisk Redaktör för att ansluta sig till vårt team. I denna roll kommer du att ansvara för att granska, redigera och säkerställa kvaliteten på medicinska och kliniska texter. Du kommer att arbeta nära medicinska experter, forskare och författare för att säkerställa att allt innehåll är korrekt, tydligt och i enlighet med gällande riktlinjer och standarder.
Som Klinisk Redaktör kommer du att spela en avgörande roll i att säkerställa att medicinsk information är tillförlitlig och lättförståelig för både professionella och allmänheten. Du kommer att arbeta med en mängd olika material, inklusive forskningsartiklar, kliniska rapporter, patientinformation och utbildningsmaterial.
För att lyckas i denna roll bör du ha en stark bakgrund inom medicinsk redigering, utmärkt språkkänsla och en förmåga att arbeta noggrant med detaljer. Du bör också ha en god förståelse för medicinsk terminologi och kunna anpassa texter för olika målgrupper.
Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer att inkludera att granska och korrigera medicinska texter för att säkerställa att de är korrekta, tydliga och konsekventa. Du kommer också att samarbeta med medicinska experter för att verifiera information och säkerställa att den överensstämmer med de senaste forskningsrönen.
Vi letar efter en person som är självgående, noggrann och har en passion för att förbättra kvaliteten på medicinsk kommunikation. Om du har erfarenhet av medicinsk redigering och vill bidra till att säkerställa att medicinsk information är korrekt och tillgänglig, är detta en fantastisk möjlighet för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera medicinska och kliniska texter för noggrannhet och tydlighet.
- Säkerställa att allt innehåll följer gällande medicinska riktlinjer och standarder.
- Samarbeta med medicinska experter och forskare för att verifiera information.
- Anpassa texter för olika målgrupper, inklusive patienter och vårdpersonal.
- Korrigera grammatiska och språkliga fel för att förbättra läsbarheten.
- Hålla sig uppdaterad om de senaste medicinska forskningsrönen och riktlinjerna.
- Utveckla och förbättra redaktionella processer för att säkerställa hög kvalitet.
- Hantera flera projekt samtidigt och hålla deadlines.
Krav
Text copied to clipboard!- Kandidatexamen eller högre inom medicin, biovetenskap, journalistik eller relaterat område.
- Erfarenhet av medicinsk redigering eller vetenskaplig publicering.
- Utmärkt skriftlig och muntlig kommunikationsförmåga på svenska.
- God förståelse för medicinsk terminologi och kliniska riktlinjer.
- Förmåga att arbeta noggrant och uppmärksamt med detaljer.
- Erfarenhet av att arbeta med redaktionella verktyg och publiceringssystem.
- Självständig och organiserad med förmåga att hantera flera projekt samtidigt.
- Erfarenhet av att samarbeta med medicinska experter och forskare.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du beskriva din erfarenhet av medicinsk redigering?
- Hur säkerställer du att medicinska texter är korrekta och tydliga?
- Har du erfarenhet av att arbeta med medicinska experter och forskare?
- Hur hanterar du strikta deadlines och flera projekt samtidigt?
- Vilka redaktionella verktyg och publiceringssystem har du erfarenhet av?
- Hur håller du dig uppdaterad om de senaste medicinska forskningsrönen?
- Kan du ge ett exempel på en utmaning du har stött på i ditt arbete och hur du löste den?
- Hur anpassar du medicinska texter för olika målgrupper?
